1 00:00:00,460 --> 00:00:05,420 Selama ribuan tahun, manusia bertanya-tanya, dimana perasaan diri kita berada 2 00:00:05,420 --> 00:00:09,960 tubuh? Orang Mesir kuno mempercayai hal tersebut jawabannya ada di hati kami. Tapi 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,180 Jika Anda semua tidak keberatan membungkam Anda telepon. 4 00:00:16,200 --> 00:00:23,200 Orang Yunani percaya pada diri kita sendiri dan identitas terbentuk di otak. 5 00:00:23,200 --> 00:00:26,280 zaman modern, pertanyaannya tetap ada tidak terjawab. 6 00:00:27,820 --> 00:00:28,940 Maafkan aku, tapi... 7 00:00:29,160 --> 00:00:32,700 Siapa pun yang teleponnya terus berbunyi, jadilah a juara dan melangkah keluar, ya? 8 00:00:32,920 --> 00:00:34,080 Kami tidak mendengar apa pun. 9 00:00:36,860 --> 00:00:38,360 Apa ini, semacam lelucon? 10 00:00:38,960 --> 00:00:41,100 Tidak ada yang mendengarnya. Apa yang dia bicarakan tentang? 11 00:00:42,180 --> 00:00:43,880 Serius, apa itu? 12 00:00:44,120 --> 00:00:45,120 Dari mana asalnya? 13 00:01:20,270 --> 00:01:22,110 Apakah kepala suku mengetahui kantongmu perlengkapan rumah sakit? 14 00:01:22,990 --> 00:01:26,570 Uh, baiklah, kuharap tidak, karena pria itu sungguh menyebalkan. 15 00:01:27,270 --> 00:01:32,170 Dengar, Wolf, aku, um, aku ingin mengatakannya terima kasih atas semua perhatian yang telah Anda berikan 16 00:01:32,170 --> 00:01:35,530 dengan Jorge dan kesembuhannya. Ya, itu begitulah cara kerjanya, Nichols. Anda menyelamatkan mereka 17 00:01:35,530 --> 00:01:38,830 di atas meja bahkan ketika mereka jatuh 39 lantai ke apa yang seharusnya pasti 18 00:01:38,830 --> 00:01:42,350 kematian, dan aku pastikan semuanya sudah siap untuk pemulihan ketika mereka bangun. SAYA 19 00:01:42,350 --> 00:01:45,870 tahu kamu melampaui dan melampauinya. Itu adalah sebuah hal yang membuat frustrasi yang Anda lakukan, tapi itu 20 00:01:45,870 --> 00:01:46,870 sangat berarti bagiku. 21 00:01:47,080 --> 00:01:50,000 Dengan pasien ini. Apakah itu berarti kamu percayalah pada penilaianku sekarang dan kamu akan memberikannya padaku 22 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 pemerintahan bebas anggaran neuro? 23 00:01:51,400 --> 00:01:52,640 Mungkin jika aku tidak begitu kesakitan. 24 00:01:57,700 --> 00:01:59,200 Apa itu tadi? 25 00:01:59,460 --> 00:02:02,640 Rayuannya, penampilannya, kerinduannya. 26 00:02:03,580 --> 00:02:05,360 Anda dan ketua. 27 00:02:06,800 --> 00:02:07,699 Ketua sementara. 28 00:02:07,700 --> 00:02:11,140 Dan tidak ada yang perlu diceritakan. Serigala, bagaimana caranya sudah lama kita bekerja disini? 29 00:02:11,380 --> 00:02:14,500 Tidak terlalu lama. Kamu tahu, aku tidak akan pernah pergi untuk membiarkan ini pergi. 30 00:02:14,750 --> 00:02:17,530 Itu adalah situasi memohon, Jeff. Tidak pernah DTR. 31 00:02:17,770 --> 00:02:20,470 Kami adalah orang yang sangat berbeda. Kami bahkan tidak akur pada awalnya. 32 00:02:20,470 --> 00:02:21,810 musuh bagi kekasih, klasik. 33 00:02:22,310 --> 00:02:25,230 Sebenarnya semuanya berjalan baik pertama, dan sampai hidup menjadi rumit, 34 00:02:25,470 --> 00:02:27,590 Saya mendampinginya pada jamuan makan malam penghargaannya. 35 00:02:27,830 --> 00:02:29,930 Anda meninggalkan pria itu di malam besarnya? 36 00:02:30,730 --> 00:02:32,910 Berdiri sendirian dengan tuksedo di tengah hujan? 37 00:02:33,190 --> 00:02:37,970 Menurutku saat itu tidak hujan. Anda tidak permudahlah seorang pria, Wolf, tapi sekarang aku 38 00:02:37,970 --> 00:02:39,210 membutuhkan ayahku bersama. 39 00:02:39,590 --> 00:02:41,010 Tidak tidak tidak. Dia ketua. Intram. 40 00:02:41,210 --> 00:02:42,210 Ketua. 41 00:02:42,820 --> 00:02:44,380 Dan itu tidak menghentikan ibumu. 42 00:02:46,480 --> 00:02:48,160 Ini adalah anatomi gay di sini. 43 00:02:48,580 --> 00:02:51,180 Dan saya berinvestasi penuh. 44 00:02:54,680 --> 00:02:56,580 Sam, bagaimana kabarmu? 45 00:02:56,880 --> 00:02:58,760 Rasanya aku terjebak dalam lingkaran ini. 46 00:03:00,120 --> 00:03:04,580 Setiap hari sama saja. saya bangun. 47 00:03:05,100 --> 00:03:08,220 Jam dimulai lagi. Aku punya 12 berjam-jam untuk mencari tahu kemana aku akan pergi 48 00:03:08,220 --> 00:03:09,220 selanjutnya. 49 00:03:09,540 --> 00:03:10,540 Tempat berlindung. 50 00:03:11,280 --> 00:03:12,280 Isi dengan cepat. 51 00:03:13,450 --> 00:03:16,910 Saya berkeliling kota, mampir untuk a film di teater dolar ketika 52 00:03:16,910 --> 00:03:17,769 cuacanya buruk. 53 00:03:17,770 --> 00:03:19,710 Saya suka yang lama di mana mereka berbicara a banyak. 54 00:03:20,050 --> 00:03:21,170 Membantu meredam kebisingan. 55 00:03:22,310 --> 00:03:25,410 Ketika saya membutuhkan uang tunai, saya menyimpan peti di taman. 56 00:03:25,690 --> 00:03:27,490 Memang tidak banyak, tapi itu membuatku bertahan. 57 00:03:28,170 --> 00:03:30,430 Lalu saya melakukannya lagi. 58 00:03:30,650 --> 00:03:35,650 Menjadi tidak bertempat tinggal dapat mengunci otak menjadi a keadaan respon trauma. Itu membuat kita merasa 59 00:03:35,650 --> 00:03:38,570 terjebak dalam siklus mode bertahan hidup. 60 00:03:38,910 --> 00:03:39,910 Ini salahku. 61 00:03:40,050 --> 00:03:41,050 Orang-orang tidak mempercayai saya. 62 00:03:42,380 --> 00:03:45,380 Mereka menganggap saya seorang pecandu. Saya membuatnya tidak nyaman. 63 00:03:57,080 --> 00:04:03,880 Bisakah kamu mengetahuinya? 64 00:04:03,880 --> 00:04:05,360 kita lebih banyak tentang suara-suara itu? 65 00:04:05,920 --> 00:04:10,160 Ini seperti setan di kepalaku. Bagaimana dengan obat? 66 00:04:11,180 --> 00:04:15,660 Saya pikir UGD memberi Anda semangat. saya tidak menyukai apa yang mereka berikan padaku. 67 00:04:16,180 --> 00:04:17,740 Itu mengubahku menjadi sesuatu yang lain. 68 00:04:18,540 --> 00:04:19,540 Hanya zombie. 69 00:04:21,220 --> 00:04:22,660 Saya tidak merasa seperti saya lagi. 70 00:04:22,920 --> 00:04:23,920 Ya, itu tidak biasa. 71 00:04:24,800 --> 00:04:31,500 Butuh waktu untuk menemukan obat dan dosis yang paling sesuai untuk Anda. Dan 72 00:04:31,500 --> 00:04:32,500 itu pekerjaanku. 73 00:04:32,620 --> 00:04:36,980 Tugas unit gawat darurat adalah menstabilkan Anda dan untuk memberikan panas dan 74 00:04:36,980 --> 00:04:37,980 untuk pasien jiwa kami. 75 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 Itu cukup baik bagi saya. 76 00:04:41,070 --> 00:04:42,350 Ya, itu tidak cukup baik bagi kami. 77 00:04:43,330 --> 00:04:44,350 Kami bisa melakukan yang lebih baik. 78 00:04:45,830 --> 00:04:50,690 Sam telah menjalani 25 kali rawat inap sejak itu istirahat psikotik pertamanya empat tahun 79 00:04:50,750 --> 00:04:55,190 Setelah dia pindah ke sini untuk kuliah di NYU, dan tepat nol kali dia mendapatkan a 80 00:04:55,190 --> 00:04:58,070 pemeriksaan yang benar untuk melihat apakah ada gejalanya bersifat organik. Saya pikir dia memang begitu 81 00:04:58,070 --> 00:04:59,150 didiagnosis menderita skizofrenia. 82 00:04:59,390 --> 00:05:02,370 Ya, oleh beberapa dokter, terpengaruh oleh yang lain, bahkan bipolar. 83 00:05:03,020 --> 00:05:05,940 Semua orang selalu mencoretnya karena dari situasinya. 84 00:05:06,220 --> 00:05:09,840 Saya sebenarnya tidak melihat presentasi apa pun mania atau tanda-tanda lain dari suatu 85 00:05:09,840 --> 00:05:12,760 episode. Skizofrenia lebih dari itu kemungkinan diagnosis. 86 00:05:13,020 --> 00:05:16,360 Diagnosis psikis, Dr. Kinney, yang mana setelah bertahun-tahun dan bagaimana kabarnya 87 00:05:16,360 --> 00:05:20,300 disajikan, tampaknya yang paling mungkin skenario di sini. Itu tidak berarti demikian 88 00:05:20,300 --> 00:05:23,620 tidak dapat menemukan pengobatan untuk membantunya lebih baik menavigasi hidupnya. Tapi ada 89 00:05:23,620 --> 00:05:26,500 mungkin tidak ada obat ajaib yang bisa menyembuhkannya perbaiki dia. Saya tahu itu. 90 00:05:27,000 --> 00:05:31,040 Tapi Sam memberi tahu kami bahwa dia siap melakukannya bantuan. Dan dia muncul kembali untuknya 91 00:05:31,040 --> 00:05:32,040 janji temu. 92 00:05:32,400 --> 00:05:36,400 Saya hanya berpikir dia pantas mendapatkan yang baik, tulus, perawatan yang tidak memihak. 93 00:05:36,720 --> 00:05:39,300 Karena kasusnya bukan tipe itu orang menaruh minat. 94 00:05:39,520 --> 00:05:43,240 Jadi mengapa Anda tertarik, Dr. Kinney? Karena Anda mengajari kami hal itu setiap 95 00:05:43,240 --> 00:05:44,240 masalah pasien. 96 00:05:44,780 --> 00:05:47,100 Karena kamu adalah guru terbaik yang pernah aku miliki pernah, Dr. Wolf. 97 00:05:48,800 --> 00:05:50,440 Dan juga Anda, Dr. P. Nah, 98 00:05:51,540 --> 00:05:52,940 Saya tidak bisa membantah nasihat saya sendiri. 99 00:05:53,320 --> 00:05:54,640 Silakan dan akui, Sam. 100 00:05:54,860 --> 00:05:55,860 Saya setuju. 101 00:06:00,680 --> 00:06:05,220 Aku tahu dia mirip denganku, tapi aku tidak begitu gigihnya, bukan? 102 00:06:05,880 --> 00:06:12,720 Saya pikir sudah waktunya untuk langkah berikutnya, seperti di kami 103 00:06:12,720 --> 00:06:17,000 hubungan. Aku berpikir mungkin kamu bisa bertemu teman-temanku. 104 00:06:19,040 --> 00:06:20,720 Oke. Ya? Ya. 105 00:06:21,020 --> 00:06:26,340 Ya, sekelompok responden pertama dan saya memulai liga sepak bola. Ini luar biasa 106 00:06:26,340 --> 00:06:28,500 santai. Kami pergi ke Flanagan's sesudahnya. 107 00:06:29,540 --> 00:06:30,760 Dan ada pertandingan besok. 108 00:06:33,180 --> 00:06:35,540 Datang. 109 00:06:36,600 --> 00:06:37,860 Selalu menjadi gadis Sandlot. 110 00:06:39,960 --> 00:06:41,040 Itu bisbol. 111 00:06:41,660 --> 00:06:42,660 Benar. Ya. 112 00:06:44,800 --> 00:06:48,000 Konsultasi Anda selanjutnya menunggu di dalam, Dr. Serigala. Grafik di atas meja. Terima kasih. 113 00:06:49,200 --> 00:06:51,240 Hai, saya Dr. Wolfe. Apa kabarmu lakukan hari ini? 114 00:06:51,580 --> 00:06:53,380 Sudah lebih baik sekarang karena kamu ada di sini. 115 00:06:53,980 --> 00:06:57,380 Terima kasih telah menemuiku dalam waktu sesingkat ini melihat. Mengapa kamu tidak memberitahuku apa itu 116 00:06:57,380 --> 00:06:58,380 pada? 117 00:06:58,820 --> 00:07:04,520 Aku, ya, aku sedang mengalaminya, tapi tidak bahkan tahu apa judulnya, sebuah lagu. 118 00:07:05,560 --> 00:07:06,560 Sebuah lagu? 119 00:07:06,780 --> 00:07:11,520 Saya terus mendengarnya, secara sporadis, satu kali lagu tertentu. Ini seperti radio 120 00:07:11,520 --> 00:07:14,980 hidup dan mati di kepalaku, luar biasa mengganggu. Saya di kota untuk bekerja 121 00:07:14,980 --> 00:07:16,220 benar-benar menggagalkan perjalananku. 122 00:07:16,600 --> 00:07:17,600 Dan apa yang kamu lakukan? 123 00:07:18,240 --> 00:07:19,380 Saya termasuk seorang sejarawan. 124 00:07:20,030 --> 00:07:21,950 Saya berspesialisasi dalam aspek pinggiran obat. 125 00:07:22,810 --> 00:07:26,490 Tahukah Anda bahwa merkuri adalah pengobatan utama sifilis untuk 126 00:07:26,490 --> 00:07:30,150 tahun sebelumnya... Sebelum ditemukannya penisilin pada tahun 1940an. 127 00:07:31,450 --> 00:07:33,690 Kamu belum berubah sedikit pun. 128 00:07:34,670 --> 00:07:35,670 Saya minta maaf? 129 00:07:36,530 --> 00:07:38,290 Kamu benar-benar tidak mengenaliku, Oliver. 130 00:07:56,810 --> 00:08:02,350 apakah kamu di sini, kebetulan aku berada di new york dan membutuhkan dokter saraf dan anda 131 00:08:02,350 --> 00:08:08,550 sebutkan namamu terus muncul, aku tidak tentu jika kamu akan mengingatku 132 00:08:08,550 --> 00:08:13,490 baiklah dan tentu saja aku ingat kamu 133 00:08:13,490 --> 00:08:20,190 itu terjadi sekarang aku butuh bantuanmu 134 00:08:24,220 --> 00:08:27,380 Dan sekali lagi, beri tahu saya di mana suara itu berada paling keras. 135 00:08:28,380 --> 00:08:29,640 Posisi pertama? 136 00:08:31,920 --> 00:08:35,020 Atau posisi kedua? 137 00:08:35,640 --> 00:08:36,740 Yang pertama. 138 00:08:37,480 --> 00:08:38,480 Oke. 139 00:08:38,840 --> 00:08:43,340 Ya Tuhan, aku senang sekali kau bisa melihatku. saya rasanya seperti aku kehilangan akal. 140 00:08:44,460 --> 00:08:46,280 Anda benar untuk masuk. 141 00:08:47,020 --> 00:08:51,320 Saya ingin mengakui Anda hanya berlari beberapa tes. 142 00:08:51,670 --> 00:08:54,730 Sungguh melegakan melihat beberapa hal itu tidak pernah berubah. Kami masih mengumpulkan 143 00:08:54,730 --> 00:08:57,850 batu. Oh, bukan batu, melainkan mineral. Lapidolit, lebih spesifiknya. 144 00:08:58,090 --> 00:09:00,930 Ini sebenarnya salah satu dari sedikit yang alami sumber litium yang ada. Oke. 145 00:09:01,590 --> 00:09:05,770 Jika Anda bisa ceritakan sedikit tentangnya lagunya, ketika Anda mendengarnya, ada di sana 146 00:09:05,770 --> 00:09:06,509 gejala lainnya? 147 00:09:06,510 --> 00:09:09,030 Lampu berkedip atau kelemahan otot? Nyeri? 148 00:09:09,350 --> 00:09:13,890 Ini tidak terlalu menyakitkan, tapi memang ada seperti tekanan yang menumpuk di kepalaku. 149 00:09:13,890 --> 00:09:17,610 cobalah sesekali meredakannya dengan memegang hidungku dan meniup telingaku. Itu 150 00:09:17,610 --> 00:09:18,970 tampaknya sedikit mengurangi efeknya. 151 00:09:19,190 --> 00:09:20,190 Bisakah saya bertanya... 152 00:09:20,380 --> 00:09:22,740 Lagu apa yang sedang diputar? Mungkin ada beberapa signifikansi. 153 00:09:23,660 --> 00:09:24,660 Itu yang lucu sekali. 154 00:09:25,880 --> 00:09:26,880 Oliver mengetahuinya. 155 00:09:27,600 --> 00:09:30,200 Itu lagu dari musim panas kita bersama. 156 00:09:31,600 --> 00:09:33,440 Tapi apa maksudnya? 157 00:09:34,740 --> 00:09:40,560 Artinya dia tidak pernah melupakanmu dan bahwa dia kembali untuk menyalakan kembali api. Itu 158 00:09:40,560 --> 00:09:42,240 adalah 30 tahun yang lalu. 159 00:09:42,500 --> 00:09:44,500 Saya masih tidak percaya Tom ada di sini. 160 00:09:44,720 --> 00:09:47,120 Oke, sejujurnya saya pikir Anda berhasil dia bangun. 161 00:09:47,420 --> 00:09:51,300 Seperti pacar Kanada yang belum pernah ada sebelumnya bertemu? Dia sama sekali bukan pacar, 162 00:09:51,340 --> 00:09:56,400 Kanada atau lainnya. Itu adalah satu musim panas. Kami berbagi satu ciuman. Satu yang ajaib 163 00:09:56,400 --> 00:09:58,580 dan satu ciuman yang jelas berkesan. 164 00:09:59,180 --> 00:10:02,160 Dan aku suka gagasan kamu berkencan lagi. 165 00:10:02,780 --> 00:10:05,900 Maksudku, terkadang aku khawatir kamu tidak melakukannya berpikir bahwa Anda sedang menjalin hubungan 166 00:10:05,900 --> 00:10:07,080 materi, tapi kamu memang begitu. 167 00:10:07,740 --> 00:10:11,760 Materi hubungan? Carol, tolong, jangan mengejekku. saya tidak. saya sedang 168 00:10:11,820 --> 00:10:15,440 Maksudku, menurutku kamu dan Josh baik untuk melingkari sesuatu lagi, tapi... 169 00:10:16,400 --> 00:10:18,040 Mengapa Anda mengatakan itu? Apakah dia bilang sesuatu? 170 00:10:18,820 --> 00:10:20,220 Apakah itu sesuatu yang ingin kamu katakan? 171 00:10:20,440 --> 00:10:23,180 Yah, bukankah menurutmu itu milikku hubungan dengan Josh membuktikan bahwa aku memang begitu 172 00:10:23,180 --> 00:10:24,180 materi hubungan? 173 00:10:24,920 --> 00:10:28,600 Aku mengacaukan segalanya. Jadi jangan mengacaukannya naik, kalau begitu. Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu. 174 00:10:28,720 --> 00:10:32,340 Tapi saya tahu neurologi, jadi mungkin kami bisa fokus pada hal itu daripada cintaku 175 00:10:32,340 --> 00:10:34,020 hidup. Oh, jika kita harus. 176 00:10:34,880 --> 00:10:37,000 Kasus Tom sangatlah unik. 177 00:10:37,980 --> 00:10:41,380 Meskipun musik jelas seperti itu kekuatan yang kuat dalam jiwa kita, dalam dirinya 178 00:10:41,400 --> 00:10:44,220 sulit untuk mengetahui apakah itu organik atau murni psikologis. 179 00:10:44,720 --> 00:10:45,720 Mungkin. 180 00:10:46,120 --> 00:10:49,040 Bertemu denganmu lagi adalah pemicunya mendengarkan lagumu. 181 00:10:49,320 --> 00:10:50,940 Ini bukan komedi romantis yang buruk, Carol. 182 00:10:51,480 --> 00:10:54,120 Dia mendengar lagu itu sebelum dia masuk lagu itu kebetulan. 183 00:10:54,820 --> 00:10:57,160 Saya khawatir itu mungkin gejala a tumor. 184 00:10:57,820 --> 00:10:58,820 AVM, mungkin? 185 00:10:59,100 --> 00:11:02,120 Halusinasi pendengaran bisa menyertai segala macam diagnosa psikis. 186 00:11:02,800 --> 00:11:06,220 Apakah Anda punya ide tentang mentalnya riwayat kesehatan? Aku belum melihatnya masuk 187 00:11:06,220 --> 00:11:08,860 dekade. Saya sama sekali tidak tahu siapa dia. 188 00:11:09,140 --> 00:11:13,000 Yah, mungkin ini adalah kesempatan untuk melakukannya mengenalnya. aku akan pergi ke sana 189 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 otaknya. 190 00:11:14,430 --> 00:11:18,170 Mulai dari lab, CT, dan EEG hingga mendapatkan gambaran tentang apa yang terjadi di sana 191 00:11:18,170 --> 00:11:19,170 saat lagu itu diputar. 192 00:11:19,490 --> 00:11:23,170 Yah, mungkin mesinnya akan mengeluarkan a foto kalian berdua. 193 00:11:28,830 --> 00:11:31,250 Kita seharusnya memberi tahu pasien kita hal itu mereka akan merasa sedikit terjepit, 194 00:11:31,370 --> 00:11:34,090 tapi itu lebih seperti sengatan ubur-ubur. Dan kami membutuhkanmu untuk tinggal 195 00:11:34,090 --> 00:11:35,090 diam sepenuhnya. 196 00:11:35,570 --> 00:11:36,930 Saya bisa mengatasi sedikit rasa sakit. 197 00:11:37,190 --> 00:11:38,190 Oke. 198 00:11:38,370 --> 00:11:41,010 Kami telah mematikan rasa daerah itu dengan penduduk lokal anestesi, jadi Anda akan merasakannya 199 00:11:41,010 --> 00:11:42,010 sedikit tekanan. 200 00:11:57,360 --> 00:12:02,180 Saya pikir saya punya keberanian. Kami tidak bisa melanjutkan bersamanya dalam keadaan ini untuk pasien 201 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 dengan skizofrenia. 202 00:12:03,400 --> 00:12:06,800 Tidak, dia tidak menginginkan obat itu. Jadi prosedur ini selesai. 203 00:12:08,040 --> 00:12:09,880 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 204 00:12:10,120 --> 00:12:11,140 Tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja. 205 00:12:11,460 --> 00:12:13,160 Kami menangkapmu. Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 206 00:12:13,840 --> 00:12:17,020 Saya akhirnya mendapat persetujuan untuk melakukan pemeriksaan Sam, tapi pada dasarnya tidak mungkin melakukannya 207 00:12:17,020 --> 00:12:19,320 menusukkan jarum ke tulang punggungnya tanpa suara-suara di kepalanya berteriak. 208 00:12:19,580 --> 00:12:22,740 LP gagal. Kita semua pernah ke sana, kan? saya belum. 209 00:12:23,200 --> 00:12:29,020 Bagaimana kalau aku menangani Sam, dan kamu pergi bermain sepak bola dengan Katie dan dia 210 00:12:29,840 --> 00:12:30,719 Ayolah. 211 00:12:30,720 --> 00:12:33,920 Olahraga ditambah orang asing sama dengan hari puncak kecemasan sosial sehari-hari. 212 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Kecuali... 213 00:12:39,420 --> 00:12:40,420 kamu ingin ikut. 214 00:12:40,600 --> 00:12:41,860 Tidak tidak tidak. 215 00:12:42,100 --> 00:12:44,900 Saya minta maaf. Ini adalah jam yang terus berdetak. saya tidak tahu berapa lama lagi kita bisa melakukannya 216 00:12:44,900 --> 00:12:47,180 menjaga Sam di rumah sakit. Tapi bagaimana dengan suara-suara di kepalaku? 217 00:12:47,840 --> 00:12:50,300 Yang bilang, mereka semua akan melakukannya cinta kamu. 218 00:12:51,180 --> 00:12:53,360 Astaga. Dana, itu dia. 219 00:12:54,440 --> 00:12:57,540 Apa? Aku menyuruh Sam untuk mengabaikannya halusinasi, tapi bagaimana aku bisa mengharapkannya 220 00:12:57,540 --> 00:12:58,540 kalau aku tidak tahu apa yang dia dengar? 221 00:12:59,120 --> 00:13:02,100 Jika aku ingin Sam memercayaiku, aku harus melakukannya untuk mencari tahu apa yang mereka katakan. 222 00:13:06,700 --> 00:13:09,240 Senang sekali rasa tidak aman saya yang mengakar membantu seseorang. 223 00:13:10,980 --> 00:13:11,980 Aku akan melakukannya. 224 00:13:12,240 --> 00:13:15,000 Namun, peringatan yang adil, saya mengerti sedikit kompetitif. Benar-benar? Anda akan bermain sepak bola 225 00:13:15,000 --> 00:13:17,260 untukku? Ya. Dulu permainan saya kembali sekolah menengah. 226 00:13:17,640 --> 00:13:18,960 Para pelacur itu tidak akan tahu aku telah memukul mereka. 227 00:13:19,600 --> 00:13:21,480 Mungkin jangan menyebut mereka jalang. 228 00:13:24,540 --> 00:13:25,940 Turunkan kemampuanmu, Bobby Fisher. 229 00:13:26,700 --> 00:13:28,780 Bekerjalah sampai malam. 230 00:13:30,020 --> 00:13:32,060 Jika papan itu adalah medan perang, pion adalah. 231 00:13:39,920 --> 00:13:43,200 Pion adalah bidak yang paling lemah kekuatannya. 232 00:13:44,940 --> 00:13:46,520 Sam, apa yang baru saja kamu dengar? 233 00:13:46,880 --> 00:13:51,280 Terkadang rasanya seperti sepuluh stasiun radio yang berbeda secara bersamaan 234 00:13:51,280 --> 00:13:52,280 waktu. 235 00:13:52,480 --> 00:13:58,780 Bantu saja aku membungkamnya. Bolehkah saya bertanya apa yang dikatakan suara-suara itu? Bukan itu 236 00:13:58,780 --> 00:13:59,780 sangat mudah untuk diceritakan. 237 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 Kecuali itu Lawrence. 238 00:14:04,060 --> 00:14:05,060 Dia seorang yang suka bersuara keras. 239 00:14:06,480 --> 00:14:08,520 Saat ini dia berkata, akulah pionnya. 240 00:14:09,420 --> 00:14:14,400 Aku lemah, mudah dibuang, membuang-buang ruang. 241 00:14:14,840 --> 00:14:19,720 Dia mengatakan tidak ada gunanya melakukan hal itu ujian, karena jika aku mati, tak seorang pun akan mati 242 00:14:19,720 --> 00:14:20,720 rindu aku. 243 00:14:22,660 --> 00:14:28,460 Aku tahu itu tidak nyata, tapi... Kamu dengar suara yang sama cukup lama, Anda mulai melakukannya 244 00:14:28,460 --> 00:14:29,460 percayalah. 245 00:14:33,700 --> 00:14:34,700 Lawrence. 246 00:14:35,440 --> 00:14:36,440 Hai. 247 00:14:36,660 --> 00:14:37,660 Dengarkan baik-baik. 248 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Anda salah. 249 00:14:41,260 --> 00:14:43,120 Sam tidak lemah sama sekali. 250 00:14:44,260 --> 00:14:49,500 Dia pemberani. Dia berani berada di sini sekarang. Dia berani mendapatkan bantuan. 251 00:14:49,980 --> 00:14:54,300 Dan jika sesuatu terjadi padanya, aku akan merindukannya. 252 00:15:05,680 --> 00:15:06,760 Mungkin, eh... 253 00:15:07,660 --> 00:15:08,660 Kita bisa mencoba tesnya lagi. 254 00:15:09,900 --> 00:15:10,900 Anda mengerti. 255 00:15:13,140 --> 00:15:15,320 Dan aku mungkin punya cara untuk menjemputmu melaluinya kali ini. 256 00:15:16,540 --> 00:15:20,160 Anda tahu lagu apa yang hidup tanpa sewa kepalaku? Emas dari K -Pop Demon. K 257 00:15:20,160 --> 00:15:21,160 Pemburu Setan. 258 00:15:21,520 --> 00:15:22,520 saya terobsesi. 259 00:15:23,680 --> 00:15:24,680 Tom, 260 00:15:26,040 --> 00:15:29,920 kenapa kamu tidak merasa nyaman dan saat Anda mendengar lagunya, beri tahu kami. 261 00:15:30,120 --> 00:15:32,560 Mungkin perlu beberapa saat. Saya tidak yakin apa memicu episode tersebut. 262 00:15:32,820 --> 00:15:34,660 Menisik. Bagaimana kita menghabiskan waktu? 263 00:15:35,450 --> 00:15:38,530 Saya tahu tentang Dr. Wolf. Beri tahu saya, Tom, seperti apa dia saat remaja? 264 00:15:39,270 --> 00:15:40,510 Maaf. saya pintar. 265 00:15:40,790 --> 00:15:41,790 Agak intens. 266 00:15:43,210 --> 00:15:44,970 Tampan, tapi tidak menyadarinya. 267 00:15:45,710 --> 00:15:50,230 Sayangnya mereka tidak mengetahui budaya populer. Ketika akhirnya aku berhasil membuatnya terbuka, 268 00:15:50,230 --> 00:15:52,430 merasa seperti aku telah memecahkan Riemann hipotesis. 269 00:15:53,110 --> 00:15:55,590 Aneh. Dia benar-benar buku yang terbuka sekarang. 270 00:16:00,430 --> 00:16:01,430 Apa yang terjadi? 271 00:16:05,680 --> 00:16:12,200 Lagu ini sebenarnya kejang. saya memiliki 272 00:16:12,200 --> 00:16:16,960 kejang. 273 00:16:18,220 --> 00:16:19,640 Kita seharusnya tidak menyadari hal itu. 274 00:16:19,920 --> 00:16:23,980 Tidak semua kejang itu sama. Di dalam kamu Dalam hal ini, peristiwa sebenarnya bermanifestasi sebagai a 275 00:16:23,980 --> 00:16:27,400 lagu di kepalamu. Setiap kali Anda mendengar lagunya, itu mewakili kejang lainnya. 276 00:16:28,000 --> 00:16:32,100 Kami menyebutnya halusinasi musik. Kebanyakan halusinasi musik berasal dari 277 00:16:32,100 --> 00:16:35,800 masalah kejiwaan. Sebenarnya... sangat jarang terjadi kejang yang menunjukkan hal ini 278 00:16:35,800 --> 00:16:39,160 cara. Jika selama ini saya mengalami hal yang tidak terkendali kejang berhari-hari, saya beresiko otak 279 00:16:39,160 --> 00:16:42,640 setidaknya menimbulkan kerusakan. Memang benar frekuensi kejang Anda sangat ekstrem, 280 00:16:42,720 --> 00:16:46,160 tapi kamu tiba di sini tepat waktu, dan kami akan melakukannya terus memantau Anda dengan cermat, dan 281 00:16:46,160 --> 00:16:48,740 kami akan memberi Anda antikonvulsan segera, jika itu yang terjadi 282 00:16:48,740 --> 00:16:52,060 pengobatan yang Anda setujui. Kami dapat mencoba Anda pada berbagai obat sampai kita menemukan 283 00:16:52,060 --> 00:16:54,820 yang tepat untuk membantu menekan kejang. Kita akan mengendalikannya, 284 00:16:54,940 --> 00:16:55,940 Tom. 285 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Terima kasih. 286 00:16:58,440 --> 00:16:59,800 Aku tahu aku membutuhkanmu. 287 00:17:18,190 --> 00:17:19,890 Dalam perjalanan ke kantor Dr. Nichols? 288 00:17:20,950 --> 00:17:23,349 Ya, untuk konsultasi pasien. 289 00:17:23,609 --> 00:17:27,990 Oh, berkonsultasi tentang orang Inggris yang lucu 311, yang kudengar juga mantanmu. 290 00:17:28,550 --> 00:17:32,410 Saya tidak tahu Anda sampai seperti itu, Serigala, tapi yang jelas ini adalah 291 00:17:32,830 --> 00:17:38,390 Um, saya tidak mengikuti? Jika saya ingin membuatnya mantanku cemburu, mungkin aku akan memberi tahu mereka 292 00:17:38,390 --> 00:17:41,130 bahwa mantanku yang lain secara khusus datang kepadaku tentang kejangnya. 293 00:17:41,910 --> 00:17:45,210 Terutama jika mereka orang Inggris yang seksi kejang. 294 00:17:45,550 --> 00:17:46,550 Tapi itu hanya aku. 295 00:17:46,940 --> 00:17:49,560 Ya, itu hanya kamu, karena aku akan melakukannya tidak pernah. 296 00:17:49,780 --> 00:17:50,780 Oke. 297 00:17:54,900 --> 00:17:56,140 Anda punya waktu untuk berkonsultasi? 298 00:17:56,380 --> 00:17:57,059 Ada apa? 299 00:17:57,060 --> 00:18:00,920 Pasien dengan halusinasi musik menyajikan kejangnya. EEG mengungkapkan 300 00:18:00,920 --> 00:18:01,940 epilepsi lobus temporal. 301 00:18:02,780 --> 00:18:03,780 Epilepsi musikal? 302 00:18:05,160 --> 00:18:06,360 Oh, menarik. 303 00:18:07,520 --> 00:18:10,760 Peristiwa lokal lobus temporal telah terjadi dikenal untuk mengaktifkan jejak memori musik 304 00:18:10,760 --> 00:18:12,400 di korteks. Seberapa sering kejang? 305 00:18:12,640 --> 00:18:14,120 Sering. Apakah mereka merespons obat? 306 00:18:14,440 --> 00:18:17,160 Saya mulai dia cinta iracetam, tapi saya Kupikir mungkin kamu ingin bertemu dengannya 307 00:18:17,160 --> 00:18:19,760 karena ini bisa menjadi sekali -dalam -a -kasus seumur hidup. 308 00:18:19,960 --> 00:18:20,960 Ya tentu saja. 309 00:18:24,440 --> 00:18:27,160 Aku harus memberitahumu karena aku tidak melakukannya ingin menjadi canggung jika pasien 310 00:18:27,160 --> 00:18:28,160 mis. 311 00:18:32,380 --> 00:18:33,740 Lewat sini, Pak. 312 00:18:34,400 --> 00:18:35,660 Apa yang sedang terjadi? 313 00:18:38,120 --> 00:18:40,600 Selamat datang di Teater LP! 314 00:18:43,440 --> 00:18:44,480 Kamu melakukan ini hanya untukku? 315 00:18:45,280 --> 00:18:49,400 Penelitian telah menunjukkan bahwa itu menenangkan aktivitas, seperti film, dapat membantu 316 00:18:49,400 --> 00:18:50,860 intensitas suara yang Anda dengar. 317 00:18:51,460 --> 00:18:52,580 Sebuah klasik lama. 318 00:18:53,260 --> 00:18:54,440 Banyak bicara. 319 00:18:54,680 --> 00:18:57,840 Dan setelah prosedurnya, kami akan buka bar makanan ringan. 320 00:18:59,260 --> 00:19:01,680 Popcorn, coklat, permen karet atau beruang. 321 00:19:01,940 --> 00:19:03,460 Anda punya sedotan terapi? 322 00:19:04,680 --> 00:19:05,680 Semua yang bisa kamu makan. 323 00:19:05,900 --> 00:19:08,000 Bagaimana kalau kita menuju ke kursi barisan depanmu? 324 00:19:25,280 --> 00:19:26,280 Oh, 325 00:19:34,660 --> 00:19:35,660 Tom. 326 00:19:36,000 --> 00:19:38,080 Ini Dr. 327 00:19:38,280 --> 00:19:40,380 Nichols, kepala bedah saraf kami. 328 00:19:40,760 --> 00:19:43,120 Dan kepala petugas medis. 329 00:19:43,340 --> 00:19:44,340 Dan itu. 330 00:19:44,669 --> 00:19:48,450 Kesenangan. Oh, maaf untuk keadaan ini menanggalkan pakaian saat kamu masuk. Aku baru saja melakukannya 331 00:19:48,450 --> 00:19:49,610 menyegarkan diri setelah semua tes itu. 332 00:19:50,210 --> 00:19:52,390 Meskipun menurutku itu bukan apa-apa, Oliver belum pernah melihat sebelumnya. 333 00:19:53,950 --> 00:19:56,990 Benar, Wolf pernah menyebutkan kalian berdua dulu tanggal. 334 00:19:57,250 --> 00:20:01,310 Itu hanya satu ciuman beberapa tahun yang lalu. Satu, satu ciuman. Satu, satu ciuman bertahun-tahun yang lalu. 335 00:20:01,570 --> 00:20:02,930 Namun hal itu meninggalkan kesan yang cukup mendalam. 336 00:20:09,490 --> 00:20:11,930 Dengan warna biru dingin 8 -3 -11. 337 00:20:13,010 --> 00:20:14,070 Baiklah, tidak apa-apa. 338 00:20:14,270 --> 00:20:15,270 aku mengerti kamu. 339 00:20:15,590 --> 00:20:18,430 Dia memiliki lobus temporal yang agresif kejang, jadi satu miligram Ativan. 340 00:20:18,510 --> 00:20:19,510 Tom? 341 00:20:19,610 --> 00:20:23,690 Tom? Tom! Hei, aku ingin kamu mendengarkannya saya. Berhenti. Anda akan melukai diri sendiri. 342 00:20:24,390 --> 00:20:25,970 Wah. Telinganya. 343 00:20:26,650 --> 00:20:33,510 Itu adalah tonik yang mengancam jiwa -kejang klonik. 344 00:20:33,590 --> 00:20:37,410 Biasanya, saya akan terus mencoba obat-obatan. Tapi peristiwa iktal itu jelas merupakan sebuah 345 00:20:37,410 --> 00:20:39,350 eskalasi. Operasinya harus dilakukan rekaman. 346 00:20:40,680 --> 00:20:44,060 Saya tahu ini muncul terutama sebagai a halusinasi musik, tapi berikutnya 347 00:20:44,060 --> 00:20:46,600 kali dia mendengar lagu itu, mungkin itu adalah hal terakhir yang dia dengar. 348 00:20:48,120 --> 00:20:52,360 Sayangnya, otak Anda tidak merespons obat apa pun 349 00:20:52,360 --> 00:20:54,900 mencoba, dan tampaknya kejang Anda semakin buruk. 350 00:20:55,120 --> 00:20:58,040 Kami pikir Anda resistan terhadap obat epilepsi, artinya perjalanan normal 351 00:20:58,040 --> 00:21:01,660 obat tidak akan berhasil. Salah satu dari jalan yang ingin kami jelajahi adalah a 352 00:21:01,660 --> 00:21:04,020 lobus temporal yang menyebabkan kejang akan terjadi. 353 00:21:04,280 --> 00:21:08,280 Operasi otak. Dengan kejang itu intens, risiko otak permanen 354 00:21:08,280 --> 00:21:09,540 lebih buruknya tinggi. 355 00:21:10,320 --> 00:21:13,840 Segera ke operasi, kami akan melakukannya melakukan sesuatu yang disebut tes air, 356 00:21:14,040 --> 00:21:17,320 di mana Anda mematikan setiap sisi otak untuk mencari tahu di mana bahasa dan 357 00:21:17,320 --> 00:21:21,640 memori terutama disimpan. Kami tahu itu sumber kejang Anda adalah sebelah kiri 358 00:21:21,640 --> 00:21:25,000 lobus temporal. Kita perlu melihat seberapa terikatnya untuk fungsi-fungsi ini yang ada di area Anda 359 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 otak tertentu. 360 00:21:26,100 --> 00:21:30,600 Ayah? Ayah? Ayah! Teman-teman, aku minta maaf. 361 00:21:31,100 --> 00:21:32,760 Kami tiba di sini secepat yang kami bisa. 362 00:21:33,940 --> 00:21:38,240 Saya tidak percaya itu. Ini pasti a teman baik. 363 00:21:38,730 --> 00:21:39,930 Dimana sopan santunku? 364 00:21:41,310 --> 00:21:43,210 Saya Rasheed, suami Tom. 365 00:21:49,730 --> 00:21:53,990 Sial! Pergi ke sini. Ayo bersantai. saya ingin kamu menarik hammy. Lucy. 366 00:21:55,230 --> 00:21:56,230 Lucy membuat Lou ketakutan. 367 00:21:56,990 --> 00:21:58,050 Saya sangat senang Anda ada di sini. 368 00:21:58,570 --> 00:21:59,750 Tentu. Ayo. 369 00:22:00,050 --> 00:22:02,430 Baiklah, semuanya. Bawa menjadi besar tim. 370 00:22:03,490 --> 00:22:05,310 Andy dan saya adalah kapten. 371 00:22:06,480 --> 00:22:12,760 Baiklah, untuk pilihan pertamaku, ya pergi dengan taruhan pasti. Mereka cepat, 372 00:22:13,000 --> 00:22:19,720 lucu, cemerlang dengan lampu pena dan menyala enam pertandingan panas 373 00:22:19,720 --> 00:22:21,500 coretan. Ayo pergi! 374 00:22:22,260 --> 00:22:24,820 Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! 375 00:22:25,180 --> 00:22:30,840 Ayo pergi! Untuk lebih jelasnya, pukulan panas saya tidak hanya terbatas pada sepak bola. 376 00:22:31,200 --> 00:22:34,240 Baiklah, kamu sudah bangun. 377 00:22:34,560 --> 00:22:35,560 Semuanya negatif. 378 00:22:36,970 --> 00:22:40,790 Pencitraannya, LP, Dr. Wolf membenarkan tidak ada apa pun di sini. 379 00:22:40,990 --> 00:22:42,590 Hanya harapan palsu. 380 00:22:42,810 --> 00:22:43,810 Saya tidak setuju. 381 00:22:44,090 --> 00:22:46,110 Anda memberi Sam diagnosis yang sebenarnya. 382 00:22:46,650 --> 00:22:51,370 Dan untuk apa? Sekarang saya hanya akan mengirim dia keluar di dunia sehingga dia bisa menjaganya 383 00:22:51,370 --> 00:22:54,210 menghidupkan kembali hari yang sama untuk terus menghidupkan kembali trauma yang sama. 384 00:22:55,210 --> 00:22:59,510 Bagaimana hal itu membantunya? Mungkin tidak hasil yang Anda inginkan, tetapi orang-orang tetap hidup 385 00:22:59,510 --> 00:23:01,970 dengan skizofrenia setiap hari. Anda mengerti Sam. 386 00:23:02,570 --> 00:23:07,050 Untuk mempercayaimu. Dia bersedia melakukan itu bekerja sekarang. Anda harus memercayainya 387 00:23:07,050 --> 00:23:08,130 kehidupan dan pengobatannya sendiri. 388 00:23:08,470 --> 00:23:10,790 Saya hanya berharap itu tidak terlalu sulit untuk dia. 389 00:23:13,530 --> 00:23:18,150 Anda tidak bisa mengayunkan tongkat dan membuat tongkat seseorang hidup secara ajaib berbeda. 390 00:23:19,010 --> 00:23:20,730 Anda tidak bisa menghapus masa lalu. 391 00:23:22,090 --> 00:23:28,170 Penyembuhan membutuhkan waktu, usaha, dan mengakui kenyataan. 392 00:23:28,670 --> 00:23:31,330 Dan terkadang hal itu sama sulitnya dokter. 393 00:23:32,680 --> 00:23:34,040 Seperti halnya untuk pasien mereka. 394 00:23:43,240 --> 00:23:45,600 Hei, Van, apa menurutmu aku bisa mendapatkanmu membantu pasien? 395 00:23:46,100 --> 00:23:48,140 Sebenarnya aku butuh bantuan Michelle. Telepon saya kembali. 396 00:23:48,760 --> 00:23:50,440 Kerja bagus. 397 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Kamu baik-baik saja? 398 00:23:51,800 --> 00:23:53,860 Dia bahkan tidak memilihku untuk timnya. 399 00:23:54,100 --> 00:23:55,100 Maaf tentang hal itu. 400 00:23:56,920 --> 00:23:59,440 Hei, menurutmu Katie berkencan dengannya? 401 00:24:00,140 --> 00:24:01,440 Saya pikir dia berkencan dengan mereka. 402 00:24:01,870 --> 00:24:05,830 Santai. Tidak seperti semuanya, seperti seluruh tengah lapangan. 403 00:24:09,770 --> 00:24:16,150 Baiklah, 404 00:24:16,210 --> 00:24:17,650 bawa dalam dangkal. 405 00:24:18,590 --> 00:24:22,470 Ayolah, Dana, kamu dapat ini. Tunjukkan pada mereka siapa bos. Ayo pergi. 406 00:24:26,010 --> 00:24:30,130 Satu demi satu, aku mendatangi mereka. Simpan matamu ke bawah. 407 00:24:31,470 --> 00:24:32,470 daftar. 408 00:24:33,410 --> 00:24:38,890 Akulah gelombang panas yang muncul, akan berharap bahwa kamu tidak akan pernah bertemu denganku 409 00:24:39,830 --> 00:24:45,850 Ya, ini dia lagi, menyiapkan orang jahat, menyeka tanganku yang kotor hingga bersih. 410 00:25:18,159 --> 00:25:22,280 Tes WADA menemukan bahwa dalam kasus Anda, bahasa dan ingatan berasal dari keduanya 411 00:25:22,280 --> 00:25:25,540 lobus temporal di otak Anda. Resikonya akan lebih rendah jika mereka berasal dari 412 00:25:25,540 --> 00:25:29,140 sisi berlawanan dari lobus temporal menyebabkan kejang. Dan lebih besar lagi jika 413 00:25:29,140 --> 00:25:31,200 terutama disimpan di sisi yang sama. SAYA memahami. 414 00:25:31,600 --> 00:25:33,440 Jadi itu ada di tengah-tengah. 415 00:25:34,600 --> 00:25:38,620 Jadi apa yang kita lakukan? Khususnya dalam hal ini kasusnya, mengingat betapa agresifnya episode Anda 416 00:25:38,620 --> 00:25:41,960 adalah, saya yakin risiko operasinya adalah sepadan. Lobotomi temporal akan dilakukan 417 00:25:41,960 --> 00:25:44,260 menyembuhkan atau secara signifikan mengurangi kejang Anda. 418 00:25:44,460 --> 00:25:49,060 Tapi ada risikonya, stroke, kelumpuhan, infeksi, dan dalam kasus yang ekstrim, 419 00:25:49,120 --> 00:25:53,420 kesulitan dengan bahasa, mungkin hilangnya kenangan lama dan ketidakmampuan 420 00:25:53,420 --> 00:25:54,420 membentuk yang baru. 421 00:25:54,560 --> 00:26:00,540 Jadi saya bisa bangun dengan amnesia. saya bisa lupakan keluargaku, teman-temanku, masa laluku. 422 00:26:00,800 --> 00:26:01,860 Saya telah melakukan prosedur ini. 423 00:26:02,240 --> 00:26:05,460 ratusan kali, dan saya tidak membual ketika saya mengatakan bahwa Anda akan berada di tempat yang sama 424 00:26:05,460 --> 00:26:11,280 tangan terbaik. Sejak ini dimulai, itu telah membengkokkan otakku hingga mungkin kehilangan milikku 425 00:26:11,280 --> 00:26:17,680 ingatan, untuk melupakan orang-orang yang aku sayang, untuk melupakan... Tidak, aku hanya... Aku hanya 426 00:26:17,680 --> 00:26:18,680 tidak tahu. 427 00:26:39,470 --> 00:26:43,130 Saya dengar Anda memilih untuk menolaknya operasi. 428 00:26:44,770 --> 00:26:46,070 Bolehkah saya bertanya mengapa? 429 00:26:46,910 --> 00:26:49,150 Karena saya tidak ingin berhenti mendengarkan lagu ini. 430 00:26:51,990 --> 00:26:55,690 Tom, lagunya tidak penting. Ini kejang adalah hal yang serius. Mengancam nyawa. 431 00:26:55,850 --> 00:26:57,270 Tapi mungkin itu terjadi selama a alasan. 432 00:26:57,830 --> 00:27:01,730 Sejak saya mulai mendengarnya, saya sudah mendengarnya dibawa kembali ke masa kita bersama. 433 00:27:01,910 --> 00:27:04,730 Lebih dari sekedar kenangan. Perasaan. 434 00:27:06,870 --> 00:27:08,350 Sekuat apa pun itu. 435 00:27:09,000 --> 00:27:10,040 Bertahun-tahun yang lalu. 436 00:27:11,540 --> 00:27:12,560 Apakah kamu ingat, Oliver? 437 00:27:13,280 --> 00:27:15,060 Tentu saja. Saya bersedia. 438 00:27:16,000 --> 00:27:21,380 Saya kembali ke perasaan waktu ketika semuanya hanyalah kemungkinan. 439 00:27:26,700 --> 00:27:28,080 Maukah kamu pergi ke suatu tempat bersamaku? 440 00:27:29,940 --> 00:27:30,940 Hei, kabar baik. 441 00:27:31,060 --> 00:27:32,980 Michelle menemukan tempat yang bisa menampung a tempat tidur untuk Sam. 442 00:27:33,260 --> 00:27:36,960 Mereka harus mengeluarkan biaya untuk mengeluarkan bus di sana, tapi aku memberinya nomor teleponmu dan 443 00:27:36,960 --> 00:27:38,240 akan menghubungi Anda dengan rinciannya. Oh, luar biasa. 444 00:27:38,910 --> 00:27:40,850 Benar-benar berusaha sekuat tenaga untuk pasien ini. 445 00:27:41,130 --> 00:27:43,790 Ya. Maksudku, kamu tahu bagaimana keadaanku. 446 00:27:44,190 --> 00:27:45,770 Terima kasih banyak untuk ini, Sam. 447 00:27:46,270 --> 00:27:48,690 Bisakah saya meminta bantuan sebagai balasannya? 448 00:27:48,930 --> 00:27:49,930 Ya. 449 00:27:50,030 --> 00:27:53,850 Agak canggung, dan mungkin juga tidak bahkan muncul, tetapi jika ya, bisakah Anda 450 00:27:53,850 --> 00:27:56,750 katakan saja pada Michelle bahwa tidak ada apa-apa di antara kita lagi? 451 00:27:57,590 --> 00:27:59,110 Ya, tentu saja. Maksudku, itu benar. 452 00:28:00,150 --> 00:28:01,410 Apakah kalian kembali bersama? 453 00:28:02,290 --> 00:28:06,830 Kami belum punya, misalnya, pejabatnya belum ada percakapan, tapi, ya, memang begitu. 454 00:28:06,830 --> 00:28:07,830 terdengar sangat bagus. 455 00:28:08,400 --> 00:28:09,400 Anda pantas mendapatkannya. 456 00:28:09,960 --> 00:28:11,800 Segalanya berjalan baik bagi kami berdua. 457 00:28:12,200 --> 00:28:13,880 Maksudku, lihatlah kalian semua super dokter. 458 00:28:14,600 --> 00:28:15,820 Anda akan berakhir dengan serigala dan serigala. 459 00:28:16,880 --> 00:28:19,620 Kecuali, misalnya, fungsi sebenarnya versi manusia. 460 00:28:43,679 --> 00:28:46,800 Kuda bukan kesukaanku. Ya, baiklah, tidak ada upaya untuk akur 461 00:28:46,800 --> 00:28:47,920 dengan teman-temanku, rupanya. 462 00:28:49,200 --> 00:28:50,700 Banyak sekali, oke? 463 00:28:51,300 --> 00:28:55,980 Semua penutup pantat dan mata samping. Dan ada apa dengan semua nyanyian itu? 464 00:28:56,580 --> 00:28:58,140 Olahraga terorganisir secara harfiah adalah sebuah aliran sesat. 465 00:29:00,220 --> 00:29:01,360 Anda bisa menjadi banyak. 466 00:29:02,180 --> 00:29:04,380 Sepertinya aku bisa memberimu peringatan. Saya minta maaf. 467 00:29:05,480 --> 00:29:08,120 Teman-temanku sedikit lebih mudah melakukannya bergaul, itu saja. 468 00:29:10,260 --> 00:29:12,580 Mudah atau menghakimi? 469 00:29:15,649 --> 00:29:19,790 Cara Erica bereaksi ketika kamu mengatakannya dia, kamulah yang melaporkan Dr. Pierce? 470 00:29:19,930 --> 00:29:21,170 Akulah yang berbohong padanya. 471 00:29:22,110 --> 00:29:25,030 Dan sejak kapan kamu tidak menyukai Erica? 472 00:29:25,390 --> 00:29:27,030 Bukannya aku tidak menyukainya. 473 00:29:29,750 --> 00:29:30,850 Tidak ada orang yang sesempurna itu. 474 00:29:31,170 --> 00:29:34,010 Ada sesuatu yang aneh pada dirinya. 475 00:29:41,610 --> 00:29:44,990 Sam, kami sudah memeriksa dokumenmu, dan tidak ada bukti struktural apa pun 476 00:29:44,990 --> 00:29:48,430 kelainan. Anda secara fisik sangat sehat. 477 00:29:48,730 --> 00:29:50,790 Yang sedang Anda perjuangkan adalah kejiwaan. 478 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 Ya. 479 00:29:54,250 --> 00:29:55,450 Sejujurnya, saya tidak bisa mengatakan saya terkejut. 480 00:29:56,990 --> 00:29:57,990 Terima kasih sudah mencoba. 481 00:29:58,930 --> 00:30:00,090 Sepertinya ini artinya aku harus pergi? 482 00:30:00,510 --> 00:30:01,950 Kami harus memecatmu. 483 00:30:02,550 --> 00:30:06,550 Namun itu bukanlah akhir dari perawatan Anda. Mulai besok, aku ingin bertemu denganmu 484 00:30:06,550 --> 00:30:09,550 tiga kali seminggu dengan tujuan, jika kamu nyaman... 485 00:30:10,110 --> 00:30:12,090 Saya memberi Anda dosis rendah neuroleptik. 486 00:30:12,930 --> 00:30:15,430 Obat? Tidak semua obat sama. 487 00:30:16,090 --> 00:30:20,610 Dan dengan terapi, kita dapat menemukan hal yang tidak ada -intervensi medis yang akan membantu 488 00:30:20,610 --> 00:30:21,610 lebih baik hidup dengan suara-suara itu. 489 00:30:23,070 --> 00:30:24,330 Bagaimana kedengarannya? 490 00:30:26,450 --> 00:30:28,010 Ya. Oke. 491 00:30:29,470 --> 00:30:32,170 Saya pikir saya bisa mengambil beberapa hal untuk itu jalan. 492 00:30:33,230 --> 00:30:34,770 Anda tidak akan menggunakan ini kembali, ya? 493 00:30:35,850 --> 00:30:37,230 Itu semua milikmu. 494 00:30:37,670 --> 00:30:38,670 Dr.Kenny. 495 00:30:39,150 --> 00:30:43,330 Kami akan bekerja sama dengan Anda saat keluar, dan saya tak sabar untuk bertemu denganmu besok. 496 00:30:44,010 --> 00:30:45,010 Dingin. 497 00:30:45,210 --> 00:30:46,009 Hargai itu. 498 00:30:46,010 --> 00:30:47,010 Terima kasih, Dr. Pierce. 499 00:30:48,010 --> 00:30:52,270 Saya sendiri yang meminta beberapa bantuan. 500 00:30:53,150 --> 00:30:56,850 Membuatmu tinggal di perumahan sementara fasilitas, dan tidak hanya untuk satu malam. 501 00:30:57,490 --> 00:31:01,070 Kami harus mengajukan permohonan kembali setiap minggu, tetapi Anda semuanya sudah siap untuk minggu pertama. 502 00:31:02,510 --> 00:31:06,430 Folder ini memiliki semua yang Anda butuhkan, formulir penerimaan, surat rujukan dari 503 00:31:06,430 --> 00:31:08,910 rumah sakit, dan nama kontak Anda di sana. 504 00:31:09,970 --> 00:31:14,990 Satu-satunya kekurangannya adalah itu semua jalan keluar di Queens, jadi Anda memerlukan uang 505 00:31:14,990 --> 00:31:15,990 untuk sampai ke sana. 506 00:31:21,850 --> 00:31:22,850 Di Sini. 507 00:31:25,650 --> 00:31:27,730 Apa? Ambil itu. TIDAK. 508 00:31:28,570 --> 00:31:32,490 Tidak, tidak, itu berlebihan. aku tidak mengambilnya kartu kredit Anda. Ya, kamu bisa. 509 00:31:33,410 --> 00:31:34,990 Karena aku tahu kamu akan kembali ke sini besok. 510 00:31:36,430 --> 00:31:37,990 Anda cukup mempercayai saya untuk tinggal. 511 00:31:40,230 --> 00:31:41,330 Aku juga percaya padamu. 512 00:31:48,330 --> 00:31:49,330 Terima kasih. 513 00:31:50,110 --> 00:31:51,130 Terima kasih. Terima kasih. 514 00:31:51,510 --> 00:31:54,370 Terima kasih teman-teman. Di sinilah kami datang musim panas itu. 515 00:31:54,890 --> 00:31:57,210 Beberapa hal tidak pernah berubah, bahkan di usia 30 tahun tahun. 516 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Terutama di New York. 517 00:32:00,120 --> 00:32:03,060 Yah, menurutku kami, orang Inggris, sudah mengalahkanmu semakin terperosok dalam sejarah. 518 00:32:03,960 --> 00:32:06,020 Memang benar, saya telah menjalani seluruh karier saya itu. Ya. 519 00:32:07,320 --> 00:32:10,560 Anda adalah dosen tamu sedunia sejarawan. 520 00:32:11,940 --> 00:32:13,200 Menikah dengan pria yang menyenangkan. 521 00:32:14,280 --> 00:32:16,080 Anda memiliki dua anak yang cantik. 522 00:32:16,440 --> 00:32:18,300 Ah, aku mengerti sekarang. 523 00:32:19,480 --> 00:32:22,000 Ini mencoba mengubah pikiranku, Ice krim. 524 00:32:22,260 --> 00:32:24,700 Oh, itu benar, Tom. 525 00:32:26,639 --> 00:32:28,840 Aku juga bukan kamu yang dulu apakah saya. 526 00:32:29,700 --> 00:32:33,080 Kamu telah menjadi seorang yang pintar dan tampan dokter, seperti yang selalu saya tahu Anda akan lakukan. 527 00:32:33,080 --> 00:32:34,080 tidak kenal aku, Tom. 528 00:32:35,740 --> 00:32:37,020 Bukan siapa saya sekarang. 529 00:32:38,320 --> 00:32:40,780 Anda ingat saya pernah bercerita tentang bagaimana saya ayah meninggal? 530 00:32:42,020 --> 00:32:43,900 Ya. Ya, ternyata dia tidak melakukannya. 531 00:32:45,420 --> 00:32:48,880 Dengan gangguan bipolarnya, dia dan ibuku Kupikir yang terbaik adalah dia tidak ikut 532 00:32:48,880 --> 00:32:51,500 hidupku, maka mereka merancang kebohongan itu meninggal. 533 00:32:52,419 --> 00:32:56,260 Astaga. Dia menghilang selama 30 tahun, lalu dia muncul entah dari mana. 534 00:32:58,220 --> 00:33:01,720 Saat saya siap untuk terhubung kembali, dia meninggalkan catatan itu dan menghilang lagi. 535 00:33:02,200 --> 00:33:03,200 Kamu baik-baik saja? 536 00:33:04,180 --> 00:33:06,400 Aku memberitahumu ini bukan untuk simpati, Tom. 537 00:33:08,300 --> 00:33:11,520 Aku memberitahumu ini karena itu kali lebih sederhana, mereka tidak ada. 538 00:33:12,760 --> 00:33:16,380 Mereka tidak bisa ada lagi untuk kita semua. Kami jangan sampai kembali ke masa lalu. 539 00:33:16,460 --> 00:33:20,540 Hidup mengubah kita, dan itu tidak buruk sesuatu, tapi itulah hidup. 540 00:33:21,200 --> 00:33:23,900 Satu-satunya pilihan yang kami miliki adalah pindah ke depan. 541 00:33:28,820 --> 00:33:31,480 Jadi majulah. 542 00:33:40,560 --> 00:33:45,660 Apakah kamu meminum beberapa pilku? 543 00:33:46,920 --> 00:33:47,920 Apa? 544 00:33:49,480 --> 00:33:53,140 Aku sudah lama tidak membutuhkan ini, tapi aku ada di kepalaku tentang Katie dan 545 00:33:53,140 --> 00:33:58,120 kickball, dan saya tidak tahu berapa banyak saya seharusnya sudah pergi. 546 00:34:02,720 --> 00:34:05,700 Apa yang sedang terjadi? Apa? 547 00:34:07,280 --> 00:34:08,340 Apa yang kamu ingin aku katakan? 548 00:34:08,840 --> 00:34:10,699 Ya, saya meminum beberapa pil Anda. 549 00:34:11,500 --> 00:34:14,300 Aku hanya membutuhkannya sampai aku bisa... Sampai apa? 550 00:34:14,980 --> 00:34:18,820 Setelah semua omong kosong yang kau berikan padaku tentang membutuhkan obat-obatan dan melaporkan Dr. 551 00:34:19,020 --> 00:34:23,280 Pierce, dan sekarang kamu, apa, adil dengan santai memunculkan bensin? Apakah kamu punya 552 00:34:23,280 --> 00:34:28,400 betapa berbahayanya itu? Saya tidak santai melakukan apa pun. Maksudku, menurutmu 553 00:34:28,400 --> 00:34:31,239 ini menyenangkan bagiku? Apakah kamu pikir aku mau menjadi seperti ini? 554 00:34:32,600 --> 00:34:36,340 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan karena rupanya kamu telah berbohong padaku selama ini 555 00:34:36,340 --> 00:34:41,040 bulan. Anda menginginkan kebenaran? Faktanya adalah bahwa aku berantakan. 556 00:34:41,719 --> 00:34:42,719 aku, eh... 557 00:34:42,810 --> 00:34:47,130 Pergi ke retret kesehatan di Meksiko untuk merasa lebih baik, dan aku bahkan tidak bisa 558 00:34:47,130 --> 00:34:51,590 berhasil melakukannya dengan benar. Jadi saya mengakhirinya dengan 200 miligram Benzo di saya 559 00:34:51,590 --> 00:34:52,670 koper. Oh, Erica. 560 00:34:52,929 --> 00:34:53,929 Ya. 561 00:34:54,350 --> 00:34:58,570 Aku membiarkan Celia mati. 562 00:35:01,410 --> 00:35:07,170 Saya keluar duluan, dan saya melihatnya mati. 563 00:35:07,850 --> 00:35:10,890 Dan itu seharusnya adalah aku. 564 00:35:12,940 --> 00:35:19,900 Dan aku seharusnya melanjutkan perjalanan. Dan Aku seharusnya baik-baik saja. Dan saya 565 00:35:19,900 --> 00:35:23,120 menjadi pintar. Dan aku seharusnya menjadi a dokter yang baik. Dan aku harus menyimpannya 566 00:35:23,120 --> 00:35:25,600 bersama-sama. Dan saya harus memikirkannya keluar. 567 00:35:26,360 --> 00:35:28,680 Dan aku hanya... Tidak, tidak, tidak. 568 00:35:29,280 --> 00:35:30,620 Oke. Oke. 569 00:35:31,560 --> 00:35:32,560 Oke. 570 00:36:03,950 --> 00:36:04,950 berhasil melewati operasi. 571 00:36:06,330 --> 00:36:08,670 Dr Nichols sangat senang dengan ini hasil. 572 00:36:09,730 --> 00:36:11,810 Saya rasa kita belum pernah bertemu. 573 00:36:13,490 --> 00:36:14,490 Sungguh serigala. 574 00:36:17,170 --> 00:36:19,690 Tidak mungkin aku bisa melupakanmu. 575 00:36:21,290 --> 00:36:26,470 Kami sudah membicarakan hal ini, tapi kami tidak bisa. saya tidak mendengar lagunya lagi. 576 00:36:27,430 --> 00:36:30,890 Saya harap tidak. Itulah intinya operasi. 577 00:36:31,450 --> 00:36:33,770 Saya sangat bersyukur Anda membantu saya melewati ini. 578 00:36:34,590 --> 00:36:36,290 Karena aku mencintai hidupku. 579 00:36:37,410 --> 00:36:38,830 Saya mencintai keluarga saya. 580 00:36:39,070 --> 00:36:40,450 Saya suka Rasyid. 581 00:36:43,010 --> 00:36:46,230 Tapi teman lama juga baik. 582 00:36:47,430 --> 00:36:49,030 Mungkin itu sebabnya hal ini terjadi. 583 00:36:50,810 --> 00:36:55,190 Dan saya mungkin akan menjadikan dokter bedah yang cocok itu a sedikit cemburu. 584 00:36:55,590 --> 00:36:56,750 Dokter Nichols? 585 00:36:57,310 --> 00:36:58,910 Jangan berpura-pura terkejut. 586 00:37:00,110 --> 00:37:01,190 Kamu sangat buruk dalam hal itu. 587 00:37:03,050 --> 00:37:04,450 Dan aku tahu aku benar. 588 00:37:06,990 --> 00:37:09,610 Yah, kalau boleh jujur, aku tidak akan melakukannya keberatan jika memang begitu. 589 00:37:14,970 --> 00:37:20,130 Apapun yang terjadi dalam hidupmu, aku selalu tahu Anda akan terus melakukan hal itu 590 00:37:20,130 --> 00:37:21,450 hal-hal yang luar biasa. 591 00:37:23,370 --> 00:37:24,550 Dan ini dia. 592 00:37:32,040 --> 00:37:33,760 Kita semua memiliki suara di kepala kita. 593 00:37:34,620 --> 00:37:36,360 Suara orang-orang yang membentuk kita. 594 00:37:40,680 --> 00:37:42,340 Apakah Sam muncul kembali untuknya janji temu? 595 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 Mm-mm. 596 00:37:43,860 --> 00:37:45,280 Dia selalu besok. 597 00:37:47,020 --> 00:37:48,880 Tidak ada kata terlambat untuk mencari bantuan. 598 00:37:50,280 --> 00:37:51,280 Ya. 599 00:37:51,520 --> 00:37:52,520 Selalu besok. 600 00:37:52,860 --> 00:37:53,860 Mm-hmm. 601 00:37:57,280 --> 00:38:01,100 Suara-suara yang memberi tahu kita bahwa kita tidak baik cukup, tidak peduli seberapa keras kita berusaha. 602 00:38:03,480 --> 00:38:04,480 Oh ya. 603 00:38:06,500 --> 00:38:07,500 Ya, hei. 604 00:38:09,140 --> 00:38:12,540 Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk apa kamu melakukannya untuk Tom. 605 00:38:13,420 --> 00:38:14,720 Saya telah diberitahu bahwa itulah cara kerjanya. 606 00:38:16,200 --> 00:38:19,460 Aku tahu Tom berarti bagimu. saya dulu senang aku bisa membantu. 607 00:38:20,520 --> 00:38:25,440 Dia sangat berarti bagiku sejak lama yang lalu, tapi aku sudah memikirkan tentang apa yang aku 608 00:38:25,440 --> 00:38:29,380 inginkan untuk masa depan, dan aku sudah melakukannya memikirkan bagaimana... 609 00:38:30,440 --> 00:38:35,980 Rasanya saat kami bersama, dan aku ingin mencoba lagi. 610 00:38:37,040 --> 00:38:38,040 Saya akan. 611 00:38:38,080 --> 00:38:41,080 Maksudku, jika itu yang utama, aku mengerti itu, tapi saya rasa kita bisa menyiasatinya. 612 00:38:41,100 --> 00:38:42,100 Bukan itu. 613 00:38:46,100 --> 00:38:47,620 Aku berkencan dengan seseorang, Oliver. 614 00:38:49,280 --> 00:38:53,960 Kamu... Oh. Aku bersamanya sebelum kita. 615 00:38:55,080 --> 00:38:59,340 Kami baru-baru ini terhubung kembali, dan saya sudah terhubung kembali bermaksud memberitahumu, tapi aku tidak tahu 616 00:38:59,340 --> 00:39:00,340 bagaimana. 617 00:39:00,380 --> 00:39:01,740 Itu baru saja terjadi. 618 00:39:03,540 --> 00:39:08,120 Itu, um... Anda tahu, Anda tahu? 619 00:39:10,960 --> 00:39:11,960 Anda lihat? 620 00:39:12,340 --> 00:39:16,560 Benar, um... Aku tidak tahu. 621 00:39:19,360 --> 00:39:20,360 Karena aku. 622 00:39:21,240 --> 00:39:22,300 Tapi kedengarannya bagus. 623 00:39:23,000 --> 00:39:24,120 Maafkan aku, aku tidak... Tidak, tidak, tidak. 624 00:39:25,720 --> 00:39:26,720 Tidak apa-apa. 625 00:39:27,020 --> 00:39:28,300 Kamu seharusnya bahagia. 626 00:39:30,290 --> 00:39:31,290 Josh? 627 00:39:33,450 --> 00:39:40,090 Dan kemudian ada suara-suara yang memberi tahu kita, kita tidak pantas mendapatkannya 628 00:39:40,090 --> 00:39:41,090 untuk dicintai. 629 00:39:47,930 --> 00:39:52,910 Saya bisa mengerti bagaimana perasaan Anda. 630 00:39:53,850 --> 00:39:55,710 Anda mengerti bagaimana perasaan saya? 631 00:39:56,750 --> 00:39:58,470 Berapa lama waktu yang kita punya, sayang? 632 00:39:59,560 --> 00:40:01,540 Saya tidak menghitung hari. Ya. 633 00:40:02,280 --> 00:40:03,400 Semuanya. 634 00:40:04,380 --> 00:40:06,160 Kebanyakan saya ingat yang terakhir. 635 00:40:07,040 --> 00:40:10,280 Hasil akhir yang liar. Seorang pria berdiri di a stasiun. Saya diadopsi. 636 00:40:10,900 --> 00:40:13,760 Dengan raut wajah yang lucu karena dia ada di dalam. 637 00:40:14,100 --> 00:40:19,960 Kamu tidak tahu banyak tentang kelahiranku ibu, tapi aku tahu dia punya 638 00:40:19,960 --> 00:40:20,960 skizofrenia. 639 00:40:23,220 --> 00:40:24,220 Dia tidak bisa. 640 00:40:27,160 --> 00:40:28,380 Tidak ada yang bisa membantunya. 641 00:40:31,050 --> 00:40:32,610 Dia baru saja tersesat. 642 00:40:39,990 --> 00:40:41,750 Beberapa dari kita tidak bisa bersikap mudah. 643 00:40:42,510 --> 00:40:45,490 Saya tahu rasanya akan selalu seperti itu menjadi kutukan. 644 00:40:48,970 --> 00:40:51,490 Tapi aku berjanji terkadang itu adalah hadiah. 645 00:41:41,209 --> 00:41:42,209 Greg, kami akan berada di depan.